quality check перевод

• технический контроль

• quality:    1) качество, сорт; свойство Ex: adequate quality доброкачественность Ex: bottom quality низкое качество Ex: premium (prime) quality высшее качество Ex: milk quality удойность (коровы) Ex: cutting qu
• check:    1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
• quality check audit for quality:    проверка качества синоним: audit for quality
• vibration-based quality check:    вибрационный контроль качества
• workpiece quality check monitoring:    выходной контроль качества детали
• in the quality:    в качестве, в роли
• quality as it is:    качество "как есть", "тель-кель"
• the quality:    высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people)
• check for:    чек на сумму
• check in:    1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист
• check in on:    phrvi AmE infml I checked in on her yesterday. She's almost over her illness — Я вчера заглянул к ней на минутку. Она уже поправляется
• check on:    начинать работу
• check that:    expr AmE infml Check that, I was wrong — Не будем об этом. Я был не прав She showed up at ten, no check that, at about eleven — Она заявилась в десять, нет, вру, около одиннадцати
• check with:    совпадать, соответствовать
• check-in:    1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)2) запись в книге прихода и ухода3) регистратура

• Strictly quality check in house and Third party QC.
  Строго проверка качества в доме и сторонних КК.
• Strictly quality check in house and Third party QC.
  Строго проверка качества в доме и стороннем QC.
• Detailed quality checks were undertaken for the surveys.
  Подробные проверки качества осуществляются в отношении обследований.
• Final quality check with encircling coil and magnetizing unit.
  Заключительный контроль качества посредством круглой катушки и блока намагничивания.
• Quality check Third party inspection is acceptable.
  Проверка качества Допуск третьей стороны является приемлемым.
• Quality checks are included at all levels of mine clearance tasks.
  Проверки качества включены на всех уровнях миннорасчистных заданий.
• Every sofa quality checked before packing.
  Каждое качество софы проверенное перед паковать.
• Tubes are tested offline for a final quality check before delivery.
  Контроль вне линии проводится как заключительный контроль качества перед отгрузкой.
• Only the data passing quality checks have been retained for the analysis.
  Для анализа сохранялись только данные, прошедшие проверку на предмет качества.
• All products will have been strictly Quality Checked in house before pecking.
  Все продукты будут строго домом проверенным качеством внутри перед клевать.